Reprezentatívna knižná fotopublikácia Československý svět v Karpatech / Československý svet v Karpatoch / Чехословацькый світ в Карпатах vyšla nedávno pri príležitosti 100. výročia vzniku ČSR a pripojenia Podkarpatskej Rusi k nej.
Knihu vydalo Združenie inteligencie Rusínov Slovenska. Publikácia vzdáva hold práci tisícov Čechov a Slovákov, ktorí prišli v medzivojnovom období zveľaďovať rusínsky kraj. Je koncipovaná ako „múzeum v knihe”. Obrazovo (viac ako 500 fotografií a artefaktov) a dokumentárne autenticky približuje Podkarpatskú Rus z prvej polovice minulého storočia počas jej československej éry. Autor vydoloval z archívov, starých kroník, matrík, periodík a oslabenej kolektívnej pamäti mená a príbehy jednotlivcov, rodín, podnikateľov, remeselníkov, živnostníkov, učiteľov, duchovných, vojakov, „žandárov”, nositeľov aj udržiavateľov fungujúcej občianskej spoločnosti v krátkom období medzi dvoma svetovými vojnami. Publikácia symbolicky obsahuje texty v českom (36 kapitol), slovenskom (2 kapitoly) a rusínskom jazyku (3 kapitoly). Pripomína tým, že spoločný štát, Československá republika, vznikol ako dielo troch štátotvorných národov, Čechov, Slovákov a Rusínov.
Distribúciu na slovenskom knižnom trhu zabezpečuje spoločnosť IKAR, s. r. o. Publikáciu si žiadajte u všetkých dobrých kníhkupcov, alebo si ju môžete objednať na adrese: e-mail: rusyn@centrum.sk.
